Poética, música de chonta y pinceles afropacíficos